В сентябре фанаты корейских комиксов смогут порадоваться выпуску сразу четырех томов манхвы «Точка зрения всеведущего читателя» от издательства МИФ. Этот тайтл стал настоящим феноменом в корейском комикс-мире, собрать более 575 миллионов прочтений и заслужить экранизацию, в которой снялись известные корейские актеры.
Сюжет повествует о Киме Докче, простом клерке, который на протяжении нескольких лет оставался единственным читателем веб-новеллы. Он изучил её героев, правила и каждый поворот истории. В момент выхода последней главы события начинают разыгрываться в реальной жизни, вызывая смертельную игру на выживание среди всего человечества, где могущественные сущности выбирают своих фаворитов и наделяют их силой.
Ким Докча оказывается в непростой ситуации: у него нет ни сверхспособностей, ни оружия, ни боевой подготовки. Но у него есть то, чего нет ни у кого другого — знание сюжета от начала и до конца, что может стать его единственным шансом изменить ход событий.
Если смотреть глубже, чем привычный постапокалипсис, то можно заметить, что эта история затрагивает важные и нетривиальные темы. Среди них: одиночество читателя, поиски себя через литературу, а также ограничения абсолютного знания.
Манхва выполнена в жанре исекай, который активно используется в аниме, манге и ранобэ. В ней присутствуют множество культурных отсылок как к корейской, так и к мировой культуре, что придаёт произведению дополнительную глубину и интерес.
Издательство МИФ добивалось права на издание «Точки зрения всеведущего читателя» на русском языке в течение нескольких лет. Перевод был выполнен Еленой Дибровой, а также активно сотрудничали с сообществом Assley Team, занимающимся фанатскими переводами.
Тем, кто оформит предзаказ на официальном сайте, обещают получить интересные бонусы: открытки, скретч- и своп-карты, закладки и календарь.