В создании нового трейлера METRO 2039, который был представлен в русском языке, приняли участие всего три человека. Команда студии DarkSpeech провела рекаст закадрового голоса Странника, синхронизировала реплики с видеорядом и подготовила финальную звуковую сборку.
Эта публикация стала оперативным ответом на выход свежего геймплейного ролика. Она продолжает серию демонстрационных материалов, созданных DarkSpeech для METRO 2039. Ранее студия уже выпустила русскую версию трейлера, где были записаны основные голосовые партии, локализованы визуальные элементы и переведены английские надписи.
DarkSpeech активно развивает скорость и качество своего производства, а также расширяет команду. Сейчас студия набирает новых актёров, способных работать с игровыми и анимационными материалами. Это направление развития очень важно для компании, поскольку расширение базы голосов напрямую влияет на качество и скорость создания будущих релизов.
Хотя публикация трейлера демонстрирует возможности студии, это не означает запуск полной работы над русской озвучкой METRO 2039. Новый материал предназначен для демонстрации текущих достижений DarkSpeech.